旅人

静岡伊勢丹⭐︎出店中⭐︎

HOLA!!SHIZUOKA!!!


と、いうことで昨日より!


🔛2024.07.10.(wed)-07.16.(tue)

👁️‍🗨静岡伊勢丹 (SHIZUOKA) 6F


HOLA!!España !!


と、いうことでスペイン🇪🇸ダッシュで行ってきました。

旅に旅を続けてあっという間に時間は過ぎて💦


写真はToledoにて!!


そして、

🎊好評につき🎉

宮崎県立美術館でのワークショップ!をご案内させて頂いた時点でもう満席だったようです。

申し訳ありません💦ありがとうございます🥳


梅雨どこ行ったの?!

という暑さの九州から

今年は異常という40度を叩き出した静岡へ!


結果、どこ行っても暑い!!


ならばそれも笑


¡¡Vamos a divertirnos!!

楽しんで行こう!!



⭐︎2024⭐︎ スケジュール⭐︎


🔛2024.07.10.(wed)-07.16.(tue)

👁️‍🗨静岡伊勢丹 (SHIZUOKA) 6F


🔜 2024.07.20.(sat)-07.21.(sun)

  2024.07.27.(sat)-07.28.(sun)

👁️‍🗨宮崎県立美術館 (MIYAZAKI)

  ⭐︎今年もワークショップやります!


🔜2024.08.14.(wed)-08.19.(mon)

👁️‍🗨鶴屋百貨店(KUMAMOTO) 6F


🔜2024.08.21.(wed)-08.27.(tue)

👁️‍🗨丸善丸の内本店 4F (TOKYO)


🔜2024.08.28.(wed)-09.02.(mon)

👁️‍🗨梅田阪急(OSAKA)



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


熊本の伝統工芸である肥後象眼とスペインの伝統工芸であるダマスキナードの融合した作品を制作しています。


熊本は刀の鍔や銃身等、スペインは甲冑やサーベル等に施される細工として、鉄に24K、18K、シルバーが素材で、命をかけて命を守る道具に装飾されていた技術です。


日本の「侘び寂び」の世界に、スペインの華やかな装飾美を融合させた世界観をお楽しみください。


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

65b89114b5a74c2fa2c816429de6df439240836da2494dddb46c55c2eb62e0578170454873a94d1cb1245849fc5e5bf63cd9b1a2ee4b4e1da6b90426e73725961fe87b03357442a08e5a9c98ad5a514e

| | コメント (0)

2024後半に向けてのスケジュール!

HOLA!!Warszawa!!


と、いうことでトランジット。


多くの日本人には馴染みのがないかもしれない

ジョージア🇬🇪にきました。


HOLA!!Georgia!!!


世界最古ともいわれるワイン生産地であるジョージア。

シルクロードの中継地点であり、古代から数多の民族が交る世界文化の濃いエリア。


異文化の刺激を受け、次なる創作に!!!


そして!


遅くなってごめんなさい。!!


🎊好評につき🎉宮崎県立美術館でのワークショップ!今年も開催されます!🥳


募集中かと存じます!


金属で物を加工する感覚!

Let's enjoy!!

¡Vamos! ¡Hagamos!


詳しくは宮崎県立美術館HPをご覧下さい!


帰国後の出店ラッシュ✈️


国際線から国内線へ乗り換えて!


さらに移動は続きます!!


¡¡Vamos a divertirnos!!

楽しんで行こう!!



⭐︎2024⭐︎ スケジュール⭐︎


🔜2024.07.10.(wed)-07.16.(tue)

👁️‍🗨静岡伊勢丹 (SHIZUOKA)


🔜 2024.07.20.(sat)-07.21.(sun)

  2024.07.27.(sat)-07.28.(sun)

👁️‍🗨宮崎県立美術館 (MIYAZAKI)

  ⭐︎今年もワークショップやります!


🔜2024.08.14.(wed)-08.19.(mon)

👁️‍🗨鶴屋百貨店(KUMAMOTO)


🔜2024.08.21.(wed)-08.27.(tue)

👁️‍🗨丸善丸の内本店 4階 (TOKYO)


🔜2024.08.28.(wed)-09.02.(mon)

👁️‍🗨梅田阪急(OSAKA)



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


熊本の伝統工芸である肥後象眼とスペインの伝統工芸であるダマスキナードの融合した作品を制作しています。


熊本は刀の鍔や銃身等、スペインは甲冑やサーベル等に施される細工として、鉄に24K、18K、シルバーが素材で、命をかけて命を守る道具に装飾されていた技術です。


日本の「侘び寂び」の世界に、スペインの華やかな装飾美を融合させた世界観をお楽しみください。


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Img_6910_20240624200901Img_6932Img_6976Img_8677Img_7077Img_7081Img_7292Img_7287

| | コメント (0)

2024 start!

謹賀新年🎍


🔛2024.01.03.(wed)-01.09.(tue)

👁️‍🗨️丸善丸の内本店 4F (TOKYO)


新年より開催中です☆


⭐︎2024⭐︎ POP UP SHOP ⭐︎


🔛2024.01.03.(wed)-01.09.(tue)

👁️‍🗨️丸善丸の内本店 4F (TOKYO)


🔜 2024.01.10.(wed)-01.15.(mon)

👁️‍🗨伊勢丹浦和店 7F (SAITAMA)

🔜 2024.01.17.(wed)-01.22.(mon)

👁️‍🗨️静岡伊勢丹 8F (SIZUOKA)


🔜 2024.02.21.(wed)-02.26.(mon)

👁️‍🗨️鶴屋百貨店 6F (KUMAMOTO)


Pray for the Noto Peninsula.


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


熊本の伝統工芸である肥後象眼とスペインの伝統工芸であるダマスキナードの融合した作品を制作しています。


熊本は刀の鍔や銃身等、スペインは甲冑やサーベル等に施される細工として、鉄に24K、18K、シルバーが素材で、命をかけて命を守る道具に装飾されていた技術です。


日本の「侘び寂び」の世界に、スペインの華やかな装飾美を融合させた世界観をお楽しみください。


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Img_3804Img_3725Img_3894Img_1360

| | コメント (0)

香梅アートアワード!2023

2023.12.07(jueves)

熊本の銘菓「陣太鼓」で有名な

お菓子の香梅さんが年に一回アートアワードを開催されておりこの度、


「香梅アートアワード奨励賞」を頂きました!


大変光栄な事です!

ありがとうございます。


ご報告が遅くなり申し訳ありません🙇‍♀️


節目の第15回というタイミングに賞を頂けてとても嬉しいです!


12月7日に行われた熊本市にある細川家縁の水前寺成趣園内「古今伝授の間」で開催された受賞式に参加できず残念でした。。。


何故なら絶賛スペイン・Toledoをベースに旅をしつつ仕事をしている状況です。


異国の刺激をたくさん受けて日々勉強だと感じています。


表彰式に参加出来なかった為、

コメントを会場で読んで頂きました。


その一部を掲載させて頂きます。


「私は日本の熊本で代表的な伝統工芸とされる肥後象眼とスペインのダマスキナードという伝統工芸の融合をした作品を作っています。


どちらも布目象眼という技法ですが、元々はシリアのダマスカスで発祥と言われ、大陸を経てスペインへ。一方シルクロードや大陸を反対側へ流れて伝わり変化してきたのが日本の象眼と言われています。


それぞれの端で発展した技術を融合させるというチャレンジは今は私しかやっていないものになっていると思います。


興味や好奇心でどんな技法だろう?と探求し、実際に動ける状況にあったのは今までの私を応援してくださる方々が居たからこそだと実感しております。ありがとうございます!


世界的にcovidでパンデミックが起こり、

世界中が大事になり日本でも大変でしたが、スペインでもその影響の強かった事を今回の久しぶりの滞在で実感しています。


物価や金の高騰など、なかなかポジティブな気持ちになれない中、

このように賞を頂けた事で、作品のファンで居て頂ける方や応援してくださっている皆様にもハッピーが伝わると嬉しいなと思います。


現在私は全国の百貨店やギャラリーなどで作品を発表しております。

残念な事にここ最近はなかなかタイミングが掴めず熊本での展示会が年に一回しか出来ていないなど熊本の皆様に直接作品を見て頂く機会が減っておりました。

今回の受賞をさせて頂いた事をきっかけに、

香梅さまのアートギャラリーで巡回展をさせて頂けると伺っております。

また、たくさんの方に興味を持って見て頂けるとうれしいなと思います。


これからも作品性を高めて、技術向上に勤しみ、世界を繋げていけるような作家になれるよう、皆さまに面白いと楽しんで頂けるような作品制作のために作り頑張りたいと思います!


この度は本当にありがとうございました。


DAMASQUINADOR

〈ダマスキナドール〉

代表 伊藤 恵美子 」


今回の国外回遊もたくさんの楽しい友人達と新たな出会いと。


全てに感謝!!


Thank you for everything!


¡Gracias por todo!



⭐︎2024⭐︎ POP UP SHOP ⭐︎


🔜2024.01.03.(wed)-01.09.(tue)

👁️‍🗨️丸善丸の内本店 4F (TOKYO)


🔜 2024.01.10.(wed)-01.15.(mon)

👁️‍🗨伊勢丹浦和店 7F (SAITAMA)

🔜 2024.01.17.(wed)-01.22.(mon)

👁️‍🗨️静岡伊勢丹 8F (SIZUOKA)


🔜 2024.02.21.(wed)-02.26.(mon)

👁️‍🗨️鶴屋百貨店 6F (KUMAMOTO)




| | コメント (0)

『異才を訪ねて』@熊本日日新聞

『異才を訪ねて』

本日の熊本日日新聞にて、

取材頂きました記事が掲載されております。


早速!!見ましたよー!

と、いろいろな方からメッセージ

ありがとうございます😊

☀️皆様お早い!!☀️


現在、熊本にはおりませんが()

記事の中でムーミンに出てくる「スナフキン」のようにとあり、地で行けるよう頑張っていきたいと改めて思っております😆


この後は大阪へ伺います!!!



🔜 2023.10.18(wed)-10.24(tue)

   アベノハルカス 近鉄ウィング館 9F

   (OSAKA)

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


DAMASQUINADOR

〈ダマスキナドール〉

スペイン語で『象眼師』


熊本の伝統工芸である肥後象眼とスペインの伝統工芸であるダマスキナードの融合した作品を制作しています。


熊本は刀の鍔や銃身等、スペインは甲冑やサーベル等に施される細工として、鉄に24K18K、シルバーが素材で、命をかけて命を守る道具に装飾されていた技術です。


日本の「侘び寂び」の世界に、スペインの華やかな装飾美を融合させた世界観をお楽しみください。

Bce2667bee7d4305b8e615f5145ddd92

| | コメント (0)

『刀 九州肥後同田貫上野介』

玉名市立歴史博物館


『刀 九州肥後同田貫上野介』


安土桃山時代


私の生まれ育ったエリア、しかもすごく近所!に「たたら場」があったことを大人になりこの象眼師として仕事をするようになって知った。。。


小さな頃はその石碑や史跡であるという認識は無く()そこらあたりで遊んでいたのです。


(エン)を感じずにはいられないです。


その当時に思いを馳せつつ、

今の私に出来る事を表現していきたいと思った年末でした!!


さて!

年明けから新作作って参ります!!!


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


DAMASQUINADOR

〈ダマスキナドール〉

スペイン語で『象眼師』。


『ダマスキナード』×『肥後象眼』

スペインと日本、2つの国の武装品の装飾に用いられる伝統技法の融合。


深い黒地に金銀の意匠が映える重厚感と華やかで斬新な紋様。


その時にしか出会えない「一期一会」の作品です。


☆2022出店スケジュール


🔜2022.01.05(wed)-01.11(tue)

  丸の内丸善本店 4階 (TOKYO)

  

🔜2022.01.12(wed)-01.17(mon)

  立川伊勢丹 7階 (TOKYO)


🔜 2022.01.19(wed)-01.24(mon)

  静岡伊勢丹 (SHIZUOKA)


🔜 2022.01.26(wed)-01.31(mon)

  浦和伊勢丹 8階  (SAITAMA)


🔜 2022.02.16(wed)-02.21(mon)

  🆕広島三越 (HIROSHIMA)



1da8cc01a0fa4bf481435d8b19046603B652c8fd70244defac7b55513197cc7b0aa65483795a41ab9fdb6361229ea8aeB1448fcb1a084018ae98aefdc3c16280Ebd30c0052af4ea3ba28fabc6a8e5182

| | コメント (0)

伊藤 恵美子 象眼師として!


昨年に続き、金沢の『加賀象嵌』の人間国宝である、中川衛先生の工房へ全国から集まった数人での研修へ行って参りました!!


前年に続き、濃厚な学びの日々!

ハードスケジュールでしたが、とっても有意義なものとなりました!


これからの私の作品にも更に変化が起こる予感!!!


中川先生!

関わって頂いた先生方!

ほんとうにお世話になりました!!


そして再び九州へ!!

はじめましての博多大丸!!

そして!栄三越!!


どちらも新たな作品達がお待ちしております!





☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


DAMASQUINADOR

〈ダマスキナドール〉

スペイン語で『象眼師』。


『ダマスキナード』×『肥後象眼』

スペインと日本、2つの国の武装品の装飾に用いられる伝統技法の融合。


深い黒地に金銀の意匠が映える重厚感と華やかで斬新な紋様。


その時にしか出会えない「一期一会」の作品です。


☆☆☆博多大丸さんでは、以前にご購入頂いております作品はメンテナンスも致しますので、是非お持ちください☆☆☆


🔜2021.11.24(wed)-11.30(tue)

  名古屋 栄三越 (AICHI)

  ※作家不在の為、メンテナンス等は出来ませんが、作品をゆっくりご覧頂けます


🔜 2021.11.24(wed)-11.30(tue)

  🆕博多大丸 6階 (FUKUOKA)

  ※期間中は作家も在店致します。



20027eafd5ee4b26b72fd42f70360c19F0764a4124e941e4a79ecdc934f4e2f03f635ec5c2fb4e8ea9c51854c6027b734d01c48864694976a4073db0c115b56b

| | コメント (0)

☆初出店☆@京都高島屋 

京都来ましたー!


🔛2021.04.14(wed)-04.19(mon)

🆕京都高島屋 7


🔜2021.05.26(wed)-06.06(sun)

🆕日本橋高島屋


Fd6db5b9bbe74f019a8bbc9cb05f2175

| | コメント (0)

伊藤 恵美子 象眼展 -Round Earth Trip-





先日、熊本県立水俣高等学校に講演をさせて頂くべく、お邪魔して参りました!!

水俣高校は「スーパーグローバルハイスクール(SGH)」の指定を受け、将来、国際的に活躍できるグローバル・リーダーの育成に尽力されています!熊本ではまだ2校しか指定受けていないという広く世界を視野に持つ学校です!

「グローバル人材に求められるものは何か」
「世界を視野に入れることの重要性」

という壮大なテーマを、私の愉快な経験からお話させて頂きました!

こんな生き方、考え方もあるんだと思って貰えると嬉しいなと思います!!

そんなこんなで明日から展示会です!
世界往復した成果?!ご覧下さいませ!
お待ちしております!!





後半の写真は、ちょいと前に友人の幸せを祝いに富山へ。その時に行った富山市ガラス美術館です!










色の世界は美しい。
黒の世界も美しい!


伊藤 恵美子 象眼展
ーRound Earth Tripー
2018.06.12(火)〜06.17(日)
9:00〜17:00(最終日は16:00まで)
熊本県伝統工芸館 2階展示室A
熊本市中央区千葉城町3-35
tel 096-324-4930

| | コメント (0) | トラックバック (0)

伊藤 恵美子 象眼展 @熊本県伝統工芸館 2018

世界中を飛び回り、気づけば一気に『世界往復』。

スペイン・トレドの専門店、パリの蚤の市、アンマンの問屋街、チェコ・ヤブロネスのビーズ等。

色んなところで集めてきたパーツと、emicoITOの象眼との組み合わせ。

肥後象眼とスペイン象眼の融合。

昨年のアメリカ研修で制作した作品も展示致します。

ご高覧頂ければ幸いです。


伊藤 恵美子 象眼展
ーRound Earth Tripー
2018.06.12(火)〜06.17(日)
9:00〜17:00(最終日は16:00まで)
熊本県伝統工芸館 2階展示室A
熊本市中央区千葉城町3-35
tel 096-324-4930



| | コメント (0) | トラックバック (0)